Le Manuscrit Watkins, textes inédits de Saint-Martin

Facebook

Google

Twitter

Linkedin

Au cours de son existence, Louis-Claude de Saint-Martin n’a cessé d’écrire jour après jour ses réflexions et ses pensées, de prendre des notes sur les sujets les plus variés. Ces textes, qui n’étaient pas tous destinés à être publiés s’accumulaient des cahiers, des portefeuilles. La plupart d’entre eux ne dépassent pas quelques lignes, tandis que d’autre, plus long, comme un Recueil de pensées ou Mon Portrait contenaient matière à former des livres. (Image ci-dessus, extraite de l’article de Robert Amadou publié dans La Tour Saint Jacques (photo Riga), « Le manuscrit Watkins » 1960, p. 204)

Après la mort de l’écrivain, sa sœur, Louise-Françoise de Saint-Martin, qui fut son unique héritière, confia ces textes à Nicolas Tournyer, cousin et ami du Philosophe inconnu. Ce dernier en publia un florilège dans les deux volumes des Œuvres posthumes édités à Tours en 1807 chez Letoumy. Ces ouvrages contiennent de larges extraits des recueils de pensées venant des cahiers de Saint-Martin, cependant ils n’en présentent que des versions partielles. C’est le cas notamment du Portrait.

L’un des premiers biographes de Saint-Martin, Elme-Marie Caro eut l’occasion de voir ces textes de Saint-Martin lors d’une rencontre avec la famille Tournyer. La liste des œuvres du Philosophe inconnu qui figure dans son Essai sur la doctrine de Saint-Martin ^[1] Caro, E. Du mysticisme au XVIIIe siècle. Essai sur la vie et la doctrine de Saint-Martin, Librairie Hachette, Paris, 1852. Ce livre a été réédité en 2010 par Les Éditions de La Tarente. évoque quelques-uns de ces textes parmi lesquels figurent « Quelques petits traits sur les sciences naturelles », des « recherches sur les écritures saintes », sur la mythologie, les langues, sur Burlamaqui. La majeure partie des manuscrits originaux de ces textes ont disparu au fil du temps (mis à part le Portrait dont Robert Amadou a publié le texte en 1961 chez Julliard d’après le manuscrit autographe de Saint-Martin). Heureusement la famille Tournyer avait fait au moins une copie de ces textes. A la suite de circonstances qui n’ont pas encore été élucidées, Arthur Edward Waite (1857-1942), historien de l’ésotérisme devin propriétaire d’une copie de ces précieux documents qui forme un gros volume de 1 114 pages. Il semble s’être procuré ces textes après 1922, car il n’évoque pas l’existence de ces textes dans les deux ouvrages qu’il a consacrés au martinisme. Le premier, The life of Louis Claude de Saint-Martin, the unknown philosopher, and the substance of his transcendental doctrine, London, Wellby, 1901, est ouvrage très documenté sur la vie et de la pensée du théosophe d’Amboise. Le second, Saint-Martin, the French Mystic and the story of modern martinism, London, Rider, 1922, est un essai plus général sur l’histoire du martinisme.

Après la mort Arthur Edward Waite en 1942, ce recueil précieux fut mis en vente par sa famille chez Geoffrey Watkins, libraire à Londres. Alerté par ce libraire, Robert Amadou fut invité à prendre connaissance de ces textes en janvier 1953 et se vit confier le soin d’en publier les textes. Robert Amadou raconte l’histoire de ce document, aujourd’hui appelé « Manuscrit Watkins » ou plus simplement « ms. W », dans un article publié en 1960 dans la revue La Tour Saint-Jacques, vol. II-III-IV, « Le Manuscrit Watkins », p. 193-215 (voir seconde édition 1961).

Dès 1958, Robert Amadou a commencé à publier ces textes par épisodes, dans la revue Les Cahiers de la Tour Saint-Jacques, la revue L’Initiation (1958), ainsi que des ouvrages comme : De l’Agent Inconnu au Philosophe inconnu, (1961, en collaboration avec Alice Joly), Trésors martinistes (1969) etc. Le dernier texte publié, qui est aussi le plus important, a été édité chez Cariscript en 1991 sous le titre Mon Livre vert (cette édition se base sur deux manuscrits, celui de Watkins et un autre exemplaire vendu par Alain Marchiset à la Librairie de L’Intersigne. Ce dernier manuscrit a été acheté ensuite par la bibliothèque de Lyon). Qu’est devenu depuis le précieux recueil Tournyer-Watkins mis en vente à Londres ? L’histoire ne le dit pas.

Nous renvoyons le lecteur à l’article rédigé par Robert Amadou en 1961 qui décrit avec précision la composition des textes du Manuscrit Watkins. Cet article très complet donne de nombreuses indications sur la publication de ces textes entre 1958 et 1961. Nombre d’entre eux ont été regroupés sous des titres fictifs pour les rassembler d’une manière cohérente, c’est le cas notamment du « Cahier des Langues », publié en 1961 dans les Cahiers de la Tour Saint-Jacques ; des « Pensées sur l’Écriture Sainte » (L’Initiation, entre mars 1963 et septembre 1965) ; ou « Étincelles politiques » (L’Initiation, entre décembre 1965 et mars 1966). Ces textes n’ont jamais été réédités dans un volume complet. Heureusement, il est possible de les consulter sur le site internet de la revue L’Initiation qui propose une version numérisée des anciens numéros dans lesquels ces textes furent publiés.

Ajoutons que Robert Amadou a publié l’un des textes les plus importants du manuscrit Watkins en 1991 sous le titre Mon livre vert (éd. Cariscript). Ce volume propose 1000 pensées du Philosophe inconnu. Hélas, comme le Portrait, ce volume n’est plus disponible en librairie. Au terme de cette rétrospective nous ne pouvons que constater qu’aucun des textes du manuscrit Tournyer n’est présent sur les rayons des librairies.

Nous avons regroupé l’ensemble des textes venant du manuscrit Tournyer-Watkins dans la liste ci-dessous en reprenant la description donnée par Robert Amadou dans les Cahiers de la Tour Saint-Jacques en 1961 et en la complétant avec les références des éditions qui suivirent. Ces éléments sont donnés à titre indicatif, car pour une information plus précise le lecteur se reportera à l’article de Robert Amadou cité ci-dessus.

Dominique Clairembault

Édition

Sommaire

Robert Amadou divise le Manuscrit Watkins en deux sections composées de divisions auxquelles il donne des titres de sa composition. Certains textes n’ayant pas titre, Robert Amadou leur en donne un, ce dernier est placé entre crochets.

1. — PREMIERE SECTION (p. 1-1025)

1. PREMIÈRE PARTIE (p. I-325)

• « Notes sur les principes du droit naturel de Burlamaqui », p. 1-17 : publié dans Trésor Martiniste, Paris, Villain Belhomme, 1989, p. 61-80.
• « [De la perfection corporelle] », p. 17 : publié dans De l’Agent Inconnu au Philosophe inconnu, Paris, Denoël, 1961, p. 205, n° 1.
• «[Pensées politiques] », p. 18-59 : la pensée n° 19 a été publié dans Œuvres posthumes, Tours, Letourmy,  1807, p. 396-398.
• « Observations sur les signes et les idées et réfutation des principes de Mr de Gérando », p. 59-80 : publié dans « Cahier de métaphysique, suivi des Observations sur les signes et les idées et Réfutation des principes de M. de Gérando, ouvrages mis au jour et publiés pour la première fois par R. Amadou », revue L’Initiation, n° 4, octobre-décembre 1966, p. 237-243 ; n° 3, juillet-septembre 1968, p. 156-167.
• « Pensées, p. 81-87 ; publié dans, « Cinq textes inédits de L. CI. de S.M.» Paris, [Adyar, 1959], p. 22-30.
• «[Pensées sur l’Écriture Sainte] », p. 87-183 : prépublication de la pensée n° 37 (sur l’opération d’Adam) dans L’Initiation, juil.-déc. 1958, n° 2, p. 90-91, puis dans les numéros suivant de la même revue : n° 4, octobre-décembre 1963, p. 165-172 ; n° 2, avril-juin 1964, p.80-85 ; n° 4, octobre-décembre 1964, p. 222­230 ; n° 1, janvier-mars 1965, p. 47-56 ; n° 4, juillet-septembre 1965, p. 167-179.
• « Puissance politique », p. 183-185 : à paraître dans « [Pensées politiques] ».
• « Divination chez les Celtes et les druides », p. 185-186 : publié dans, De l’Agent Inconnu… op. cit., p. 205, n° 2.
• «[Sur la découverte de l’Amérique] », p. 186 : publié dans, De l’Agent Inconnu… op. cit., p. 206, n° 3.
• « Dévouement extraordinaire. Lachère », p. 186-187 : publié dans, De l’Agent Inconnu… op. cit., p. 207, n° 4.
• « [Pensées mythologiques] », p. 187-216 : publié dans, Les Cahiers de la Tour Saint-Jacques « Le Philosophe inconnu », VII, 3^e trimestre 1961, p. 5-61.
• « Des mathématiques », p.216-219 : publié dans « Cahier de métaphysique, suivi des Observations… » op. cit., revue L’Initiation, n° 3, juillet-septembre 1966, p. 154, n° 4.
• « Des philosophes hermétiques ou inconnus », p.219-221 : publié dans, De l’Agent Inconnu… op. cit., p. 208, n° 5.
• « Lumière et chaleur », p.221-222 : à paraitre dans section II « Pensées sur les sciences naturelles] ».
• « Voici un des bienfaits des sciences naturelles », p. 222 : publié dans « [Pensées sur les sciences naturelles] » Paris, Archives théosophiques, III, 1982.
• « Le bruit ou le son », p. 222  : à paraitre dans section II « Pensées sur les sciences naturelles] ».
• « Les trois espèces d ’analyses philosophiques », p. 223 : Voir infra, joint à section II.
• « Goût des romans », p. 223-224 : publié sans titre dans Œuvres posthumes, cit., t. I, p. 196 -197.
• « Compensations », p. 224 : publié en pré-publication, dans L’Initiation, avril- juin, 1960, n° 2, p. 64.
• « Des droits que nous pouvons prendre sur notre être », p. 225 : publié dans, De l’Agent Inconnu… op. cit., p. 211, n° 7.
• « [Les saints] », p 225 : publié dans, De l’Agent Inconnu… op. cit., p. 212, n° 8.
• « De la vie relativement à la pensée et aux actions qui en descendent », p. 225-227 : publié dans, De l’Agent Inconnu… op. cit., p. 212, n° 9.
• « Aveuglement de ceux qui se plaignent quand on les dépouille des biens de ce monde », p. 227-228 : publié dans, De l’Agent Inconnu… op. cit., p. 215, n° 10.
• « Du véritable espace imaginaire », p. 228-229 : publié dans, De l’Agent Inconnu… op. cit., p. 216, n° 11.
• « Expedit enim tibi ut pereat unum membrorum etc. Mathieu V», 29-30, p. 229-230, publié dans « [Pensées sur l’Écriture Sainte] ».
• « Pourquoi dans l’antiquité l’athéisme n’a-t-il point été érigé en sectes, quoique quelques philosophes en aient été entachés individuellement ? Et pourquoi les temps modernes sont-ils les seuls qui offrent ce phénomène ? » 230-232 : publié dans « Cahier de métaphysique… op. cit., L’Initiation, n° 4, octobre-décembre,1966, p. 156-157.
• « L’âme et l’esprit », p. 232-234 : publié dans, De l’Agent Inconnu… op. cit., p. 215, n° 12
• « Nous ne devrions pas avoir de tourments au sujet des localités », p. 234-235 : publié dans, De l’Agent Inconnu… op. cit., p. 220, n° 13.
• « Instructions. Récits. Œuvres », p. 235-237 : publié dans, De l’Agent Inconnu… op. cit., p. 221, n° 14.
• « Relevé des faux arguments des philosophes », p. 237-239 : publié dans « Cahier de métaphysique… op. cit., L’Initiation, n° 4, octobre-décembre,1966, p. 237-238.
• « Universalité divine dans la sphère de l’univers. Universalité divine dans la sphère de l’homme », p. 239-240 : publié dans, De l’Agent Inconnu… op. cit., p. 223, n° 15.
• « Pourquoi l’homme a-t-il été créé ? » 240 : publié dans, De l’Agent Inconnu… op. cit., p. 224, n° 16.
• « Les rêves d’une belle âme », p. 240-241 : publié dans, De l’Agent Inconnu… op. cit., p. 224, n° 17.
• « Nous ne devrions parler aux hommes des maux et des injustices qu’autant que nous aurions à leur offrir les moyens de les réparer, cru bien qu’autant que nous les réparerions nous, mêmes », p. 241 : publié dans, De l’Agent Inconnu… op. cit., p. 225, n° 18.
• « Nous ne devons inculper que ceux que nous avons le pouvoir de punir en appelant sur eux la justice à notre secours », p. 242 : publié dans, De l’Agent Inconnu… op. cit., p. 226, n° 19.
• « Des cris de réjouissances : Vive un tel ! Vive etc », p. 242-243 : joint à « Pensée » politiques ».
• « [L’homme et la mort] », p. 243-244 : : publié dans « Cahier de métaphysique… op. cit., L’Initiation, n° 4, octobre-décembre,1966, p. 238-239.
• « [Difformité physique, difformité morale] », p. 244-245 : publié dans, De l’Agent Inconnu… op. cit., p. 226, n° 20
• « C’est parce que tout est rond que chaque chose est un monde », p. 245 : publié dans, De l’Agent Inconnu… op. cit., p. 227, n° 21
• « Des rêves », p. 245-246 : publié dans Cinq textes inédits, op. cit., pp. 31-32.
• « De la sensibilité divine », p. 246-248 : publié sous ce titre, dans Œuvres posthumes, op. cit., t. 1 , p. 202-203.
• « Etudes de la vérité », p. 247-248 : publié dans « Cahier de métaphysique… op. cit., L’Initiation, n° 4, octobre-décembre,1966, p. 239-240.
• « Péché contre le Saint Esprit », p. 248-250 : publié dans « [Pensées sur l’Écriture Sainte] » L’Initiation, mars 1963 à septembre 1965.
• « La science des questions », p. 250 : publié dans, De l’Agent Inconnu… op. cit., p. 228, n° 22
• « Sur les principes et les conséquences que l’on en tire », p. 250-251 : publié dans « Cahier de métaphysique… » op. cit., L’Initiation, n° 4, octobre-décembre,1966, p. 240.
• « Des jugements que l’on doit porter sur les écrits des spiritualistes », p. 251-252 : publié dans, De l’Agent Inconnu… op. cit., p. 229, n° 23
• « [De la vie divine en l’homme] », p. 252 : publié dans, De l’Agent Inconnu…, op. cit., p. 230, n° 24
• « Sur la tragédie, la comédie et les drames », p. 252-254 : publié dans, De l’Agent Inconnu…, op. cit, 230, n° 25
• « Des compensations », p. 254-255 : publié dans, De l’Agent Inconnu…, op. cit., p. 233, n° 26
• « De la prière à genoux », p. 255 : publié dans « [Pensées sur l’Écriture Sainte) » L’Initiation, mars 1963 à septembre 1965.
• « [Ce long enterrement…] », p. 255 : publié dans, De l’Agent Inconnu…, op. cit., p. 233, n° 27
• « [Tous les hommes sont des rois] », p. 256 : publié dans, De l’Agent Inconnu…, op. cit., Paris, Denoël, 1961, p. 234, n° 28
• « Figures, paraboles, allégories », p. 256-257 : publié dans « [Pensées sur l’Écriture Sainte) »
• « De la cruauté », p. 257-258 : publié dans, De l’Agent Inconnu…, op. cit., Paris, Denoël, 1961, p. 234, n° 29
• « De la déesse Io et du T qu’elle porte quelquefois pour emblème », p. 258-259  : publié dans, Les Cahiers de la Tour Saint-Jacques « Le Philosophe inconnu », VII, 3^e trimestre 1961, p. 61.
• « Nulle terre sans seigneur », p. 259 : publié dans, De l’Agent Inconnu…, op. cit., Paris, Denoël, 1961, p. 236, n° 30
• « Conférence avec M. le chevalier de Boufflers […] », p. 259-264 : publié dans la Revue des sciences humaines, juillet-sept., 1961, n° 103.
• « Conférences avec M. Le Roux, docteur en médecine […] », p. 264-268 : publié dans la Revue des sciences humaines, juillet-sept., 1961, n° 103.
• « [Cahier de métaphysique] », p. 268-280 : publié dans « Cahier de métaphysique… » op. cit., L’Initiation, n° 4, octobre-décembre,1966, p. 140-150.
• « Famacosio », p. 280 : Ce texte est le début de la Pensée sur les sciences naturelles (IIe section), n° 36, voir supra.
• « Observations faites dans les Pyrénées […] par M. Ramond de Carbonnières […] », p.280 : voir infra, joint à section II.
• « [Sur la pensée de l’homme] », p. 281-282, publié dans « Cahier de métaphysique… » op. cit., L’Initiation, n° 4, octobre-décembre,1966, p. 240-241.
• « [Des facultés de l’homme] », p. 282-283 : publié dans « Cahier de métaphysique… op. cit., L’Initiation, n° 4, octobre-décembre,1966, p. 240-241.
• « Sur la beauté du Réparateur », p. 283-298 : publié dans « Pensées sur l’Écriture Sainte» L’Initiation, mars 1963 à septembre 1965.
• « Fruits de l’apparition du Maître », p. 289-290 : publié dans « Pensées sur l’Écriture Sainte» L’Initiation, mars 1963 à septembre 1965.
• « Pêchés jetés au fond de la mer », p. 290 : publié dans « Pensées sur l’Écriture Sainte» L’Initiation, mars 1963 à septembre 1965.
• « Langues », p. 290-322 et p. 324 : publié dans les Cahiers de la Tour Saint-Jacques, 1961, n ° 7, « Cahier des langues », p. 143-200.
• « [Spiritualisme] », p. 322-323 : publié dans « Cahier de métaphysique… op. cit., L’Initiation, n° 4, octobre-décembre,1966, p. 241-242.
• « [Sur la mortalité] », p. 325 : publié dans, De l’Agent Inconnu…, op. cit., Paris, Denoël, 1961, p. 237, n° 23

2. DEUXIÈME PARTIE (p. 326-701)

• « Mon Portrait historique et philosophique […] » : ce texte à été publié en 1961 par Robert Amadou (Julliard, 1961), non pas à partir de la copie Watkins mais d’après l’autographe de Saint-Martin.

3. TROISIÈME PARTIE (p. 702-1025).

• « Recueil de pensées » : publié chez Cariscript en 1991 sous le titre Mon Livre vert (édition basée sur deux manuscrits, celui de Watkins et un autre exemplaire vendu par Alain Marchiset (Librairie L’Intersigne), ce dernier manuscrit a été acheté ensuite par la bibliothèque de Lyon.

1. — DEUXIEME SECTION (pagination spécifique : 1-90)

[Pensées sur les sciences naturelles]

Appendice (1 feuillet non paginé).

Ces trois textes ont été publiés en 1960 à la fin de l’article « Le Manuscrit Watkins » dans la revue La Tour Saint-Jacques, vol. II-III-IV, p. 213-215 (voir seconde édition 1961).

• « Hymne pour l’anniversaire de Mr de St-Matin […] »
• « Hymne sur l’amour de Dieu »
• « Hymne sur la charité »

Facebook

Google

Twitter

Linkedin

AUTOUR DU MÊME SUJET :

Pensées mythologiques Pensées sur l’Écriture sainte Mon portrait historique et philosophique Cahier des langues