« Depuis cette époque, Jacob Boehme reçut naturellement, dans plusieurs circonstances, différents développements qui lui ouvrirent l'intelligence sur les diverses matières, dont il a traité dans ses écrits. Celui dont je publie la traduction est le plus informe de ses ouvrages ; indépendamment de ce que c'est celui qu'il a composé le premier, et qu'il ne l'a pas terminé, en … [Lire plus...]
Charlotte de Boecklin et Frédéric-Rodolphe Saltzmann
Mr de Saint-Martin madame de Boecklin, les deux Saltzmann, Goethe, deux articles de Jacques Matter publiés dans La Revue d’Alsace en novembre 1860 et avril 1861 Premier article Cher Directeur, Je viens recourir à la Revue d'Alsace et à sa publicité pour obtenir, s'il est possible, un renseignement d'un intérêt général que je n'ai pas pu me procurer autrement, et pour … [Lire plus...]
Erflaerung der Titul-Figur, sur une gravure théosophique de Nicolas Tscheer
« Enfin, le texte non intitulé (incipit : Notre haut-illuminé auteur) est la traduction de l'Erflaerung der Titul-Figur qui commente le frontispice de l'ouvrage anonyme de Nicolas Tscheer : Einleitung Zum Wahren und gründlichen Erkänntnis Des grossen Geheimnisses der Gottse-ligkeit: Gott geoffenbaret im fleisch; Bestehende in einem Kernhafften Auszug Aller Theologischen … [Lire plus...]
L’Esprit de la Prière – William Law
Comment se faire entendre de Dieu pour mieux être entendu ? C’est ce à quoi nous invite William Law, dans ce court texte, d’une limpidité absolue, tout droit venu du XVIIIe siècle et traduit pour la première fois en langue française, en 1901. Qu’en est-il réellement de "l’esprit de la prière" ? Qu’en est-il réellement de cet acte de foi solitaire et sacré qui monte … [Lire plus...]
La théosophie chrétienne – Bernard Gorceix
« Ce que nous entendons par réflexion théosophique n’a rien à voir avec la pseudo-religion moderne du même nom. Il s’agit d’une forme particulière de la spéculation religieuse, qui se caractérise par des traits constitutifs d’une méthode de pensée, que nous voyons particulièrement fleurir dans la tradition cabalistique du Zohar, et que nous pouvons isoler en Allemagne, du XVIe … [Lire plus...]