Lorsqu’en 2009, le premier tome de cet ouvrage fut publié, nous avions maintes fois hésité à le présenter ici. En effet, bien que le travail de Georges Courts comportât souvent de judicieuses remarques, il nous paraissait adopter des positions trop polémiques, que ce soit à propos de Louis-Claude de Saint-Martin ou de l’histoire du martinisme. Sans doute fallait-il y voir une réaction de l’auteur aux oppositions qu’il rencontra, notamment de la part d’un historien du martinisme aujourd’hui disparu qui tenta de l’empêcher de mener à bien ce travail. Nous avions alors préféré nous abstenir d’en parler. La sortie du second tome est l’occasion pour nous de revenir malgré tout sur cette publication, même si nous maintenons notre réserve, laissant aux lecteurs le soin de se faire leur propre opinion.
Le « manuscrit d’Alger » est indéniablement un document exceptionnel. Selon Georges Courts, il appartenait à André Pierre de Grainville (1727-1794), l’un des élus coëns qui permit à Louis-Claude de Saint-Martin de faire ses premiers pas dans l’ordre fondé par Martinès de Pasqually. Le « Manuscrit d’Alger », conservé à la Bibliothèque nationale sous le titre Manuscrit des Élus Cohens(cote FM4 1282), est l’un des documents élus coëns les plus importants qui nous soient parvenus. Il s’agit d’un manuscrit de grand format, relié cuir, de 134 pages couvertes d’une écriture parfois difficile à déchiffrer, regroupant essentiellement des documents rituels. Il fut découvert par Marguerite Benama, qui le confia à Robert Ambelain vers 1955. Ce dernier le gardait jalousement, empêchant quiconque de l’étudier, attitude qui alimentera bien des phantasmes.
Ce n’est qu’en mai 1993, soit quatre ans avant sa mort, que son propriétaire déposa le manuscrit à la BnF. S’il devenait enfin accessible, une clause interdisait toutefois qu’on puisse en obtenir une reproduction. Cette clause fut levée quelques années plus tard. Les premières transcriptions furent publiées entre 1996 et 2000 dans la revue L’Esprit des choses, grâce aux efforts conjoints de Robert Amadou, Georges Courts et Gino Sandri. Finalement, ce fut Georges Courts qui réalisa la transcription intégrale du manuscrit, dans le but d’en publier le texte qu’il nous est donné de lire aujourd’hui avec ces deux volumes publiés aux éditions Arqa.
D. Clairembault
Titre : Le Grand Manuscrit d’Alger – Magie et Franc-Maçonnerie au XVIIIe siècle, manuscrit de l’ordre des Élus Coën, le Cahier vert – Tome 1, avec une préface de Remi Boyer
Auteur : Georges Courts
Nb. pages : 380 p. (18 x 27)
Date parution : août 2009
ISBN : 2-7551-0042-7
Titre : Le Grand Manuscrit d’Alger – Magie et Franc-Maçonnerie au XVIIIe siècle, manuscrit de l’ordre des Élus Coën, le Cahier vert – Tome 2 , avec une préface de Remi Boyer
Auteur : Georges Courts
Nb. pages : 438 p. (18 x 27)
Date parution : septembre 2013
ISBN : 2-7551-0065-6.
Éditeur : Arqa
Présentation de l’éditeur
« Depuis le XVIIIe siècle Le Cahier Vert ou Manuscrit d’Alger, fait l’objet de bien des attentions de la part de nombreux chercheurs et éditeurs. Malgré ce, aucune édition n’avait encore vu le jour. Les Éditions Arqa sont donc heureuses de présenter, pour la première fois, dans une publication exhaustive, avec une étude critique qui fera date, ce document exceptionnel conservé à la BnF, qui met en lumière toute la théurgie des Élus Coën. Le tirage de tête relié plein cuir est numéroté à neuf exemplaires. » Thierry E Garnier – directeur des éditions Arqa
Sommaire
– Tome 1, (extrait )
Avant-propos – Remerciements – Préface de Rémi Boyer ; à propos d’un simple Cahier… Vert – I. Chapitre Premier Des origines et de la transcription du manuscrit – Le « cayer » vert – De l’origine du Manuscrit dit d’Alger – Du dépôt à la Bibliothèque nationale de France (B.n.F.) – Le travail de transcription en français moderne et le Cirem – La revue L’esprit des Choses et le Manuscrit de la B.n.F. – De la diffusion dans le cadre du Cirem. Publication – Le détail des textes publiés par le Cirem – II Chapitre deux – La diffusion des écrits et des cahiers martinistes – Les Élus Coën et le martinisme de Papus – Les débuts de l’Ordre Martiniste – Delaage, Encausse, Blitz, Detré -Les nouvelles options, structures et grades de Papus – Le Suprême Conseil de l’Ordre Martiniste…
> Lire la suite sur le site de l’éditeur
– Tome 2, (extrait)
I – Signes, caractères, hiéroglyphes, noms. Généralités II – Signes, caractères, hiéroglyphes, noms, selon Agrippa III – Tables des Sceaux, Caractères et Intelligences des Planètes 1 – Sceau, Caractère, Intelligences de Saturne 2 – Sceau, Caractère, Intelligences de Jupiter 3 – Sceau, Caractère, Intelligences de Mars 4 – Sceau, Caractère, Intelligences du Soleil 5 – Sceau, Caractère, Intelligences de Vénus 6 – Sceau, Caractère, Intelligences de Mercure 7 – Sceau, Caractère, Intelligences de la Lune Mise en garde de l’auteur IV – Récapitulatif. Caractères et Intelligences des planètes 1 – Planète Saturne – Ordre 3 2 – Planète Jupiter (Louis) – Ordre 4 3 – Planète Mars – Ordre 5 4 – « Planète » Soleil – Ordre 6 5 – Planète Vénus – Ordre 7 6 – Planète Mercure – Ordre 8 7 – « Planète » Lune – Ordre 9 Mise en garde V – Caractères, Hiéroglyphes et Noms selon les Élus Coën 1 – Caractère, Hiéroglyphe et Caractère hiéroglyphique 2 – Noms 3 – Transcription des hiéroglyphes Mise en garde de l’auteur VI – Anges planétaires, Noms : table des signes, tableau des anges. 1 – Table des signes des anges planétaires 2 – Tableau des anges planétaires VII – Signes, lettres ou caractères, hiéroglyphes des Planètes…
> Lire la suite sur le site de l’éditeur
