Titre de la page

Présentation de la correspondance par Antoine Faivre

En 1792, Kirchberger prend l'initiative d'écrire à Saint-Martin. Il affecte des airs de disciple, mais il n'est docile qu'en apparence, et ses questions sont toujours fort précises. Les « voies externes » l'intéressent trop au gré de Saint-Martin. Il accepte pourtant l'amitié de Liebisdorf, qui lui envoie dix louis d'or. Ils échangent leur portrait. Saint-Martin est invité à Berne, mais les circonstances l'empêchent de s'y rendre. Kirchberger insiste plusieurs années durant : cette entrevue sera tout près de se faire, mais n'aura finalement jamais lieu. Plus tard, Saint-Martin lui envoie « deux ou trois pièces d'argenterie ». Puis il lui reproche d'adopter « un ton pieux et croyant » dans ses travaux sur Böhme ; le Bernois prend mal la chose et les deux amis se brouillent. Cette dispute fut-elle de courte durée ? Kirchberger meurt peu après.

Antoine Faivre, Kirchberger et l'Illuminisme du dix-huitième sièclen La Haye, Martinus Nijhoff, 1966, p. IX.

 

 

L'édition originale de Schauer et Chuquet présente 116 lettres de la correspondance entre Saint-Martin et Kirchberger, du 22 mai 1792 jusqu'au 7 novembre 1797.

 

Texte intégral

•  En mode image et texte sur Google Livres : Édition originale de L. Schauer et Alp. Chuquet, E. Dentu, Paris, 1862
•  En format Pdf sur ce site

 Première partie : Lettres 1 à 40

 Deuxième partie: Lettres 41 à 80

 Troisième partie: Lettres 81 à 116

•  En mode html : Traduction en anglais de Edward Button Penny, Pasadena, Theosophical University Press, 1949.

Nous signaler d'autres versions en ligne

Édition originale 

La Correspondance inédite de L. C. de Saint-Martin dit le Philosophe Inconnu et Kirchberger, baron de Liebistorf, ouvrage recueilli et publié par L. Schauer et Alp. Chuquet, Paris, E. Dentu, 1862, in-8°, 330 p.

Traductions

Theosophic Correspondence between Louis Claude de Saint-Martin (the "Unknown Philosopher") and Kirchberger, Baron de Liebistorf (member of the Grand Council of Berne), traduit et édité par Edward Button Penny, avant-propos de A.L. Conger, préface par Edward Button Penny, Pasadena, Theosophical University Press, 1949, XXXI-326 p.

 

 Nous signaler d'autres éditions

 

•  La correspondance de Saint-Martin et Kirchberger, par Jacques Matter :



Saint-Martin, le philosophe inconnu sa vie et ses écrits, son maitre Martínez et leurs groupes d'après des documents inédits, par Jacques Matter

•  Nicolas-Antoine Kirchberger, par Jean-Baptiste-Modeste Gence : texte écrit pour la Biographie universelle, Paris, Michaud, 1818.

 

Cette rubrique est actuellement en préparation.