|
|
› Keimou no Seiki no Shinpishisou : Saint-Martin to Sono Jidain
L’Illuminisme au Siècle des lumières : L.-C. de Saint-Martin et son temps |
|
|
Le nouvel ouvrage de Kiwahito Konno est un événement, dans la mesure où il s'agit d'une étude destinée à mieux faire connaître le Philosophe inconnu au public japonais. En un sens, c'est aussi une histoire des Lumières, de la Révolution et du romantisme à travers le prisme du théosophe d'Amboise. Kiwahito Konno s'est en effet efforcé de situer Louis-Claude de Saint-Martin dans son époque, si riche et complexe, celle des Lumières et des Anti-Lumières. L'ouvrage comporte 343 pages auxquelles s'ajoutent une introduction (27 p.), une bibliographie très complète (23 p.), un tableau chronologique et un index (5 p.). Kiwahito Konno nous a fait l'amitié d'en traduire le sommaire. Nous le reproduisons à l'intention de ceux qui, comme nous, ne pourront hélas lire cette étude dans sa langue d'origine. [Rappelons que vous pouvez découvrir sur ce site un texte de Kiwahito Konno rédigé en français : Saint-Martin et la Révolution française > Lire ce texte]
Sommaire Introduction 1. Sur l’Illuminisme et l’Esotérisme 2. L’Homme et l’Œuvre
Première Partie : Entre les « Lumières et les « Anti-Lumières » Ch. 1 – Ennemi des Philosophes, Ennemi
des Théologiens : Ch. 2 – Les « Lumières » et
les « Anti-Lumières » dans
la Pensée linguistique : Ch. 3 – Illuministe et Idéologue : Sur le Débat Saint-Martin – Garat
Deuxième Partie : La Révolution française chez le Théosophe Ch. 1 – La Révolution et l’Illuminisme Ch. 2 – La Lettre à un ami sur la Révolution française Ch. 3 – Pour la Science universelle : Le Crocodile Ch. 4 – Nicolas de Bonneville : « Martiniste révolutionnaire »? Ch. 5 – Jacques Cazotte : « Martiniste anti-révolutionnaire »? Ch. 6 – Saint-Martin après la Révolution
Troisième Partie : Le Romantisme et l’Illuminisme Ch. 1 – Saint-Martin et Chateaubriand Ch. 2 – Balzac et Saint-Martin Ch. 3 – L’Homme et la Nature chez Saint-Martin
Dernier Chapitre Rayonnement du Martinisme
ISBN : 4-13-016026-5 Publié
au Japon : site de l'éditeur |
› Voir aussi : Saint-Martin au Japon Recueil des œuvres du mysticisme chrétien Hikyô no Kotoba, Mouhitotsu no Teiryû Discours de l’Esotérisme : Saint-Martin et Martinès de Pasqually en traduction japonaire |
|
|
|
© Les textes, documents et illustrations publiés sur ce site sont protégés par un copyright ; leur reproduction, partielle ou intégrale, est interdite. |
|
| Sommaire | Nous écrire | Haut de page | |
En
1992, Kiwahito Konno avait publié avec Fumio Murai la première
traduction japonaise de Saint-Martin. Ce travail avait été édité dans
le tome XVII de Kirisutokyô Shinpishugi Chosakushû (Recueil
des œuvres du mysticisme chrétien, Tokyo, Kyôbunkan).
