› Keimou no Seiki no Shinpishisou :

   Saint-Martin to Sono Jidain

L’Illuminisme au Siècle des lumières : L.-C. de Saint-Martin et son temps    

En 1992, Kiwahito Konno avait publié avec Fumio Murai la première traduction japonaise de Saint-Martin. Ce travail avait été édité dans le tome XVII de Kirisutokyô Shinpishugi Chosakushû (Recueil des œuvres du mysticisme chrétien, Tokyo, Kyôbunkan).

Le nouvel ouvrage de Kiwahito Konno est un événement, dans la mesure où il s'agit d'une étude destinée à mieux faire connaître le Philosophe inconnu au public japonais. En un sens, c'est aussi une histoire des Lumières, de la Révolution et du romantisme à travers le prisme du théosophe d'Amboise.

Kiwahito Konno s'est en effet efforcé de situer Louis-Claude de Saint-Martin dans son époque, si riche et complexe, celle des Lumières et des Anti-Lumières.

L'ouvrage comporte 343 pages auxquelles s'ajoutent une introduction (27 p.), une bibliographie très complète (23 p.), un tableau chronologique et un index (5 p.). Kiwahito Konno nous a fait l'amitié d'en traduire le sommaire. Nous le reproduisons à l'intention de ceux qui, comme nous, ne pourront hélas lire cette étude dans sa langue d'origine.

[Rappelons que vous pouvez découvrir sur ce site un texte de Kiwahito Konno rédigé en français : Saint-Martin et la Révolution française > Lire ce texte]

Sommaire

Introduction

1. Sur l’Illuminisme et l’Esotérisme

2. L’Homme et l’Œuvre

Première Partie : Entre les « Lumières et les « Anti-Lumières »

Ch. 1 – Ennemi des Philosophes, Ennemi des Théologiens :
            Saint-Martin et J. J. Rousseau

Ch. 2 – Les « Lumières » et les « Anti-Lumières » dans la Pensée linguistique :
             Autour de la Notion d’Arbitraire

Ch. 3 – Illuministe et Idéologue : Sur le Débat Saint-Martin – Garat

Deuxième Partie : La Révolution française chez le Théosophe

Ch. 1 – La Révolution et l’Illuminisme

Ch. 2 – La Lettre à un ami sur la Révolution française

Ch. 3 – Pour la Science universelle : Le Crocodile

Ch. 4 – Nicolas de Bonneville : « Martiniste révolutionnaire »?

Ch. 5 – Jacques Cazotte : « Martiniste anti-révolutionnaire »?

Ch. 6 – Saint-Martin après la Révolution

Troisième Partie : Le Romantisme et l’Illuminisme

Ch. 1 – Saint-Martin et Chateaubriand

Ch. 2 – Balzac et Saint-Martin

Ch. 3 – L’Homme et la Nature chez Saint-Martin

Dernier Chapitre Rayonnement du Martinisme

ISBN : 4-13-016026-5

Publié au Japon : site de l'éditeur  

› Voir aussi : Saint-Martin au Japon (1)

© Les textes, documents et illustrations publiés sur ce site sont protégés par un copyright ; leur reproduction, partielle ou intégrale, est interdite.